Horizon 上ではのみ再現しますが、Foundation ではトピック間で返信の分岐が引き継がれている様子が見られませんでした。
ただし、Foundation に単に存在しないというわけではなく、ナビゲーションの仕組みに起因するものと思われます。私が気づいた違いは以下の通りです。
- Horizon: 関連トピックをクリックするか、リストからトピックを開くと、読み込みインジケーターなしで即座にトピックが表示されます。この即時ナビゲーションが、連続して 2 回以上クリックした際に分岐の引き継ぎが現れるタイミングです。
- Foundation: トピックも最初は即座に表示されます（Horizon と同様）が、その後約 200〜400 ミリ秒後にアニメーション付きのドットが表示される読み込み画面が現れ、トピックが再度読み込まれます。つまり、高速な開封の直後に、自分自身でトリガーされる 2 回目の読み込みが発生します。
つまり、このバグは、以前のトピックの状態がリセットされない「即時」ナビゲーションに特化して表面化しているようです。Foundation では、その後の読み込みが状態をリセットし、問題を隠蔽しているようです。言い換えれば、Horizon では即時のネストされたトピックナビゲーションが、以前のトピックの投稿ストリームやメッセージバス購読をリセットしませんが、Foundation のフローではその 2 回目の読み込みを通じてリセットが行われます。
別件ですが、Horizon でテスト中に、ネストされたビューでたまに小さなレイアウトシフトが発生します。トピックを開いてスクロールを下げると、画面が返信部分に達した瞬間に、ごく短いマイクロシフトが発生することがあります。毎回ではありませんが、かなり頻繁に起こります。関連している可能性もありますが、別の小さな問題である可能性もあります。念のため報告しておきます。