#40652 を取り込んでいただきありがとうございます。現在、ツリーに #40652 を含んだ 2f2676180 状態で、./launcher を完全再ビルドし、シークレットモードで確認しましたが、キャッシュの問題ではありません。それでも、表示が引き継がれてしまいます。
私の環境での再現手順（ソート順を「古い順」に設定）：最初のトピックの最初の分岐とその下の 2 つの返信が、ページをリロードせずにトピック間を移動する限り、常に次のトピックに引き継がれ、そこでの最初の分岐の下に表示されてしまいます。ページ全体をリロードすると解消します。
バグとは無関係なアイデアですが：誰かが自分の投稿に返信する際、階層を一段深くせず、同じ階層の直下に配置するのはどうでしょうか。一部のアプリではそのように実装されており、スレッドが深くなりすぎるのを防げます。単なる提案です。