Você deve ser capaz de acionar seu campo personalizado e adicionar os campos de perfil à seção de conteúdo da postagem.
Então, digamos que o acionador seja a confirmação das diretrizes; então, no conteúdo da postagem, você poderia fazer:
Olá! Sou novo por aqui
{{#pronouns}}Meus pronomes são {{pronouns}}{{/pronouns}}
{{#languages}}Falo {{languages}}{{/languages}}
É isso que você está procurando?