Yeah, closing the gap by having the notification be part of the notification email rules would probably be cleaner!
Though that wouldn’t provide an option for custom content in the email per event, that might make more sense as a hook that triggers an email sent from an email service rather than Discourse directly?