C’est juste une question
Pourquoi on n’affiche pas une pastille sur les catégories pour informer qu’il y a des nouveaux messages ou réponses ?
Il doit avoir une raison technique peut être 
je pensais sur la page principale comme sur l’exemple , on ne voit pas.
Ma page d’accueil tombe sur les catégories, je sais qu’on peut utiliser les filtres récent etc mais je cherche toujours à améliorer l’accessibilité pour tous les niveaux utilisateurs. C’est peut être moi qui cherche à réinventer la roue 
Oh oui, c’est quelque chose que nous devrions prendre en compte… certaines options de mise en page pour la page /categories sont plus dynamiques que d’autres. Le style avec des boîtes affichant les sous-catégories que vous montrez ici ne comporte aucun élément indiquant l’activité. Les autres options pour le « Style de la page de catégorie sur ordinateur de bureau » affichent les sujets récents ou, à tout le moins, le nombre de sujets publiés.
J’utilise pour moi le plugin category +boxes que j’ai modifié pour faire apparaitre les nouveaux messages dans les catégories avec une pastille et le nombre de sujet non lu. Et je pense mettre une deuxième pastille avec une couleur différente (orange par exemple) pour le nombre de réponse non lue. A voir mais il me reste encore du travail 
