「#contribute:ux」に移動する方が良いかもしれません。主にユーザー体験に関する議論なので……ただし、そのカテゴリの定義は少し狭すぎるかもしれません（「バグ」カテゴリのサブカテゴリのような扱いになっています）。なので、一般的な議論なら「#general」が適しているかもしれません。
「#contribute:feature」が存在していた大部分の期間でトピック投票が存在しなかったため、多くの古いトピックが現在のフォーマットに合いません。これが、投票数でソートすると少し改善される理由です。投票数順に並べることで、現在のカテゴリの性質とは少し異なる古いトピックが上位に表示されるのを防げるからです。