Ottimo ritrovamento! Grazie per la segnalazione: generiamo automaticamente uno slug al momento del salvataggio di una modifica se questo campo è vuoto, quindi la convalida qui è troppo rigida.
Sto rimuovendo la convalida qui: