ページの上部に空のバナーボックスが表示されているようです：
これが何なのかは分かりませんが、一応報告しておきます。
「いいね！」 5
うーん、テーマコンポーネントに翻訳が欠落しているようです。指摘してくれてありがとう… @nat これらが https://meta.discourse.org/admin/customize/themes/233 で空白になっている理由について、何か思い当たることはありますか？複数の言語に影響しているようです。
「いいね！」 3
うーん、この機能が実装される前の12月に、誰かがここでスクリプトを実行したかもしれません。（私？
多分。 そうです、そのテーマコンポーネントのPRは同じ日付でした）
["be",
"header_text",
"\"\"",
2025-12-12 04:04:28.703346000 UTC +00:00,
2025-12-12 04:04:28.703346000 UTC +00:00],
["bg",
"header_text",
"\"\"",
2025-12-12 04:04:43.737161000 UTC +00:00,
2025-12-12 04:04:43.737161000 UTC +00:00],
["bs_BA",
"header_text",
"\"\"",
2025-12-12 04:05:00.513920000 UTC +00:00,
2025-12-12 04:05:00.513920000 UTC +00:00]
とにかく、ここでの手動による空のオーバーライドを削除しました。@JammyDodger さん、報告ありがとうございます。
「いいね！」 4
