I got the relevant files after some manual digging. They are these three:
The following file adds the "hashtag-tested" class:
"hashtag-tested"
Now, it should be probably easy to find the bug.