Cela semble être un ancien problème datant de 10 ans ?
J’ai ajouté une balise à 2 sujets. Prenons la balise abc comme exemple.
J’ai ensuite passé ces 2 sujets en non listé.
Pour un utilisateur non administrateur, voire non connecté, lorsqu’il accède à /tags, il voit toujours abc (2), ce qui ne devrait pas être le cas, à mon avis. S’il pense que la balise contient deux sujets et clique dessus, il ne trouve… rien.
C’est la même chose pour une balise que j’ai assignée à 9 sujets, dont 5 sont en non listé, mais les utilisateurs voient toujours x9.