Las etiquetas de idiomas no pueden cambiar al cambiar el idioma del sitio. Sin embargo, en el lugar oculto, el idioma de localización de las etiquetas es correcto.
Gracias por el informe.
Parece que hay una diferencia en cómo esos lugares deciden mostrar o no el término localizado. Normalmente, requerimos que el modelo (etiqueta, categoría, publicación, etc.) tenga un idioma establecido antes de mostrar la localización.
He realizado una corrección / algunas actualizaciones aquí: FIX: Use same criteria for showing tag localizations and allow locale setting in /edit - Pull Request #43512 - discourse/discourse - GitHub
Por favor, actualiza tu instancia y luego verifica que la página /edit/localization de tu etiqueta tenga un idioma establecido.
Gracias. Me di cuenta de que no había establecido el idioma principal de las etiquetas, lo cual debería ser obligatorio y no opcional.
Este tema se cerró automáticamente después de 7 días. Ya no se permiten nuevas respuestas.

