Tut mir leid, aber ich bin skeptisch, was diese Funktion angeht. Für Benutzer ergibt es Sinn, ihre Daten in einer Karte auf einen Blick zu sehen. Aber bei Kategorien oder Tags sehe ich keinen Mehrwert. Im Gegenteil: Es macht die Sache schlimmer, indem es einen sinnlosen zusätzlichen Schritt hinzufügt.
Das ist kein realistischer Workaround, da ein Benutzer den Link zu dieser Kategorie zunächst irgendwo anders finden müsste. Das verschlechtert auch die Benutzererfahrung.
Sorry, bin kein Fan davon 