Ja, ich habe die Begründung dafür verstanden – darauf beziehe ich mich hier nicht.
Ich denke, ein Tooltip (mit verzögertem Hover) zur Anzeige des vollständigen Pfads würde hier auch ausreichen. Ja, das funktioniert auf Mobilgeräten nicht – mit diesem Kompromiss bin ich einverstanden.