حسنًا، يمكننا إخفاء قائمة المحرر هذه إذا كانت هناك لغة واحدة فقط… لا أعتقد أننا فكرنا حقًا في سيناريو «الكتابة بلغة Y والترجمة إلى X، لكننا لن نترجم كل شيء آخر إلى Y»… أعتقد أننا كنا نفترض دائمًا وجود لمدتنين مدعومتين على الأقل.
وكيل تحديد اللغة (locale detector) سيحدد أي لغة ويضبطها، بغض النظر عن اللغات التي يدعمها الموقع في الإعدادات. ستتفاوت جودة دعم اللغات وجودة التحديد حسب نموذج اللغة الكبير (LLM) المستخدم.
النشر كـ «غير مضبوط» بلغة غير مدعومة في Discourse وتحديد ترجمة يدوية بالإنجليزية لن يعمل حاليًا دون استخدام الذكاء الاصطناعي. تتطلب الترجمة اليدوية وجود لغة مدعومة حتى يمكن ضبط المنشور الأصلي.
قد يكون السماح للمشرفين بإضافة لغات إضافية للاستخدام في قائمة المحرر خيارًا معقولًا في هذه الحالة.