Ah, creo que sé de qué se trata: hacemos que la barra lateral se desplace para que el enlace actualmente activo quede visible… así que con /categories sería la parte inferior de la sección de categorías de la barra lateral… por ejemplo, en Meta
Quizá convendría hacer una excepción para esto en la página de inicio 