Ah, credo di sapere di cosa si tratta: facciamo scorrere la barra laterale in modo che il link attualmente attivo sia visibile… quindi, nel caso di /categories, si tratta della parte inferiore della sezione delle categorie nella barra laterale… ad esempio su Meta
Potrebbe valere la pena fare un’eccezione per la homepage 