Hast du in den Bot-Chatverläufen noch ungelesene Antworten? Die wurden kürzlich aus dem Haupt-Posteingang herausgefiltert, vielleicht wurde die Anzahl deshalb nicht mitgezählt.
Eine Suche mit in:messages in:unseen könnte helfen, aber ich glaube nicht, dass das 1:1 mit der Anzahl übereinstimmt.