¿Tienes alguna respuesta sin leer en los chats con bots? Recientemente se filtraron de la bandeja de entrada principal, así que es posible que el recuento no se incluyera.
Buscar con in:messages in:unseen podría ayudar, pero no creo que coincida exactamente con el recuento.