Thank you for the report!
@kris.kotlarek Fixed this in PERF: Reduce session engagement beacon traffic - Pull Request #42712 - discourse/discourse - GitHub and I’ve just backported the fix to 2026.7
By dev instance, do you mean your development environment? The /srv/se requests should not be happening in the development environment by default unless a particular ENV has been configured.