Quelle commande met à jour uniquement les images Docker ?

Tu peux le faire avec un script bash exécutable et même utiliser une tâche cron pour l’automatiser. Je ne vois pas pourquoi cela deviendrait incompatible de sitôt.