Qual comando atualiza apenas a imagem do Docker?

você pode fazer isso com um script bash executável e até usar uma tarefa agendada (cron job) para automatizá-lo. Não sei por que ele se tornaria incompatível tão cedo.