Update UI not fixed after update error and SSH launcher rebuild

The most likely reason to need a second update is if the database version changed, which it did, earlier this year. Perhaps you just picked up that change.