I tried to merge a user to another account, and I expected the “from” user’s email to end up as an alternate email under the “to” user. This did not happen.
The “to” user already had an alternate email. I suspect when the “to” user already has an alternate email, an additional new email isn’t added.