@FoxdenVixen @AstonJ it actually is relatively easy to change the HTML on a number of areas.
This post provides some info on how to customize the templates.
https://meta.discourse.org/t/how-to-customize-discourse-templates/34813
We have changed a bit of the category template for desktop and mobile at HelloForos
@FoxdenVixen have you decided whether to move to Discourse?