Estoy recibiendo un 404 en PUT /admin/groups/{group_id}/owners.json en discourse 3.1.0.beta2 (f8863b0f98); ¿está este tema actualizado?
EDITAR: parece que se debe usar PUT /groups/{group_id}/owners.json en su lugar. Además, los datos de entrada ahora son {\"members\": \"username1,username2,...\"}.