Private Topics - are they supported?

I suggest that the main problem in this case when “private topic” become “message” is difficult for stuff to manage them.
Maybe you have any idea how to realize this scenario or it is impossible? :

Main category have permissions to create-reply for stuff. They made subcategories with topics where they invite user (which is not stuff members) granted them permission to see/reply in this topics. The best variant that this users (not stuff members) see also there topics in same subcategory. The worse variant - that they see it like private post or private messages, but stuff-members still have opportunity to manage this topics and reply there as usual forum.