yeah frowning2 should definitely be a fully qualified URL in cooked as are all the rest of the images. Also it is a bug it is not using the CDN.
@zogstrip maybe have a look at this, recently you played around in this area?
「いいね！」 3