I think the best way is to reset upgrade then rebuild from the server.
cd /var/discourse
git pull
./launcher rebuild app
But before that, you may want to reboot the droplet manually using this command : shutdown -r now
The rebuild will upgrade everything and in 10-15 minutes, it will be over