While the issue was not related to that commit (the bug was present before), it got me to the right point: we were indeed canceling jobs for all the sites on a multisite install… 
https://github.com/discourse/discourse/commit/7db2083d4553001acbb12771a261e8dc61151eaf