У меня тоже была эта проблема — превышен лимит запросов на сертификаты.
Исправил, следуя вашему шагу №1 (закомментировав 2 SSL-шаблона в app.yml) и открыв сайт в другом браузере после пересборки.
Полагаю, смогу снова включить SSL, когда пройдет неделя.