In the meantime, try undeleting the topic and removing the tag from it. The URL of the topic appears on admin logs.