Ich möchte nur bestätigen, dass dies ein Problem speziell in englischen Foren ist, wo Sie gelegentlich auf Hebräisch posten? (Orte mit gemischter Sprache)
Denn unter der hebräischen Locale scheint alles in Ordnung zu sein
Eine Sache, die hier helfen könnte, ist:
Mit diesem aktivierten Button in der Symbolleiste ist es hier weitaus einfacher zu helfen. Um ihn zu aktivieren, würden Sie die Einstellung support mixed text direction aktivieren.