Jetzt, wo wir im Zeitalter der KI-Übersetzungen leben, korrigiere ich viele Tippfehler und für KI wirklich schwierige Strukturen. Hoffentlich trete ich niemandem auf die Füße, aber ich würde schätzen, dass die Situation ähnlich wäre, als gäbe es ein schottisch sprechendes Forum 
(was bedeutet, dass es ungefähr zillionen Möglichkeiten gibt, ein Wort zu schreiben).
Benachrichtigungen störten die Benutzer ein wenig, weil sie das Gefühl hatten, ich würde bedeutungslose Tippfehler korrigieren – was ich tatsächlich tat. Nun, dann habe ich damit aufgehört, als mir klar wurde, dass ich AFAIK keine Möglichkeit habe, eine Neuübersetzung zu erzwingen. Aber mein Punkt ist, dass es aus meiner Sicht keine Benachrichtigungen geben sollte – es sei denn, ein bestimmter Prozentsatz eines Textes oder eine bestimmte Anzahl von Zeichen wird geändert.