Isso existe… mas é um pouco pouco intuitivo e eu nem sempre me lembro de
Quando você edita uma postagem, no topo, perto da sua imagem de usuário, há um botão de informação. Clique para adicionar um motivo, o que, se o histórico de edições for público, qualquer pessoa poderá ver as alterações, bem como esse motivo.