¿La autocompletar en la búsqueda resolvió el problema? Puedes comenzar a escribir el nombre o slug de la categoría y presionar la tecla Tab para que se complete con la sintaxis correcta…
Sin embargo, apuesto a que las comillas están interfiriendo con la autocompletar. Lo probé en mi entorno de pruebas y al escribir “#site feedback” seguido de Tab, se transforma en Contribute > Site feedback