There is still the edge case that quotes are not all “fancy” in notifications, we should probably make it consistent some day.
But, agree, that fancy escaping is just confusing for most people.
3 Likes