この投稿の「最初の」改訂版を見つけるためにここに辿り着きました。私の解決策はここから引用したものです：discourse/app/serializers/post_revision_serializer.rb at a0bbc346cb5d5b89d1a3efdfa89869349a8b067f · discourse/discourse · GitHub
PostRevision.where(post_id: 46747).order(:number).to_a
これで、最初のものを含むすべての生きた投稿の改訂版を取得できます。