Hi @david,
If the categories are common for all the users then we can show that categories link in the parent site.
If users have access to private categories, is it possible to provide a link to a user’s respective private category in parent site i.e can we identify user and show him link to his private category in the parent site(example.com) with discourse installed at (forum.example.com).