Title structure for SEO (when sorting via Latest button)

As @codinghorror said. We don’t see a problem here. This typically happens when a content exists in two pages of the website.

In wordpress, this happens when you post something in a category and doesn’t post anything else for a long period of time.