Can an email be sent to a user that is rejected for sign up?

Not planned at the moment, as always we heavily prioritize features requested by our paying customers.

For your use case, why not require account approval, I know it is not automatic, but may be manageable if not too active

This feature is doable in a plugin