I can confirm that the post fades when you send an “Official Warning” (via Flag → “Send @user a message”).
Reloading the page unfades that post.
I am not sure if this is by design or a bug.