Unable to update vagrant dev install on Windows

Looks like its related to this line:

Did you already install the discobot plugin before this? Do we normally create symlinks or is that a vagrant thing?