Hostname does not match server certificate

Установите

DISCOURSE_SMTP_OPENSSL_VERIFY_MODE: none