解決しました！Discourseシステムを更新しました。以前はdiscourse-mathプラグイン0.9を使用していましたが、プラグインをクリーンアップし（現在、数学機能はプラグインではありません）、システムを再構築しました。これで$\dddot r$が正常に動作しています。