Subcategory menu too narrow

Contribute UX
6

Is your site public? Can you provide a link, as the rows expand when I do it via the dev tools.