Obrigado por reavivar este tópico @oshyan! Eu também gostaria de ver se houve mais alguma reflexão na comunidade ou equipe do Discourse sobre permitir que os fóruns decidam sobre tópicos que gostariam de compartilhar.
Li e aprecio as questões que @j.jaffeux levantou do lado técnico e de administração/moderação. Então, vejo que não é algo que seria ideal tornar muito regular ou um recurso principal na plataforma Discourse. Ainda assim, trabalho em um espaço onde a sugestão de usar princípios da internet e ter o único ponto de conversa direcionado a um fórum por vez não funcionaria muito bem.
Portanto, estou me perguntando se pode haver uma solução de menor tecnologia que dois fóruns possam aplicar aqui, onde cada administrador cria uma conta para encaminhar respostas para o outro fórum e configura um bot para encaminhar e responder com uma resposta citada (ou seja, com o nome do usuário + a postagem original em markdown do outro fórum) nos tópicos/posts vinculados. Sim, os carimbos de data/hora não serão perfeitos, pois dependem das latências e políticas dos servidores e bots, mas haverá a inclusão eventual de todas as respostas.