I have seen some cursor positioning issues with the Staff Notes plugin. When the amount of content exceeds what can be displayed inside the textarea the cursor is sometimes located outside of the textarea.
It’s only a minor annoyance since I am able to scroll the content so that it’s inside the textarea on the rare times there is more than only a small amount of text.
You are having similar issues with the Core post composer textarea?