Improve error message for reserved usernames

@pfaffman

That would work however that would override a scenario when a username is in fact already taken.

We wouldn’t want to say username is taken when it just contains a reserved string.

For example:

jon is already in use but I updated that message. Jon now sees: Sorry, that username contains a reserved string

Get what I mean?