Addendum,
Even with my workaround, I’m still getting multiple downloads of Google Tag Manager’s JS, one for the blog, one for the embedded JS.
Some people may want this one, but I don’t. Not sure how to disable since I’ve never set it up in Discourse in the first place. 