Thanks all - I turned on ‘watching’ for most of my categories initially, so my inbox is busier than most, but the results look like this. The individual’s name still does appear in the From box, so that is great, but by defaulting to the name of the site, there is a mix of category, sub-category and PM there, and you can see that it gets rather repetitive (sorry, names meant to be ‘private’)
I’m tempted to remove the site identifier at the very least, but wonder about the appropriateness of this